Scott---
At
Page Not Found you have some graphs indicating the Acaeum's usage by users, etc. From your explanations, I think that the 658 average visits per month (with a high of 918??) are not necessarily unique visitors (per your 30 minute increment explanation).
Is that correct, and if so, do you have a count on the number of unique visitors to the site for August 2003?